Englisch Stammtisch
The English regular’s table …
unser 14tägiger Treff im Rahmen des BÜRGERNETZWERK UE e.V.

Zwar sind fast alle leicht ergraut, doch Rentner-Englisch sprechen wir nicht. Der Treff ist gut besucht, denn die Gruppe besteht aus 17 Indianern und einem CHIEF – nämlich Birgitt Birk.

Wir freuen uns immer auf die 14tägige Begegnung, weil wir Spaß miteinander haben. Es wird viel gelacht, doch ausgelacht wird niemand.

Texte verschiedenster Art – mal leichter, mal schwerer – werden gelesen und übersetzt. Hierbei wird darauf geachtet, dass im deutschen Text dann nur deutsche Begriffe verwendet werden, Anglizismen sollen möglichst außen vor bleiben. Es gibt auch hin und wieder das gegenseitige Frage- und Anwortspiel, welches selbstverständlich in vollständigen Sätzen zu erfolgen hat. Beim Neustart nach den Ferien erzählt z. B. jeder seine Urlaubserlebnisse – natürlich in Englisch. Außerdem wird von Zeit zu Zeit die etwas ungeliebte Grammatik geübt, die auch wichtig ist, um Englisch richtig zu sprechen.

Wir versuchen einfach, „altes Wissen“ zu erhalten und bemühen uns, neue Vokabeln zu behalten, was logischer Weise im Alter etwas schwieriger ist. Da jeder die Texte mitnehmen darf, ist es jedem freigestellt, das Gelernte daheim zu vertiefen.

Interessenten dürfen gerne mal bei uns „schnuppern.“

Tschüss – Ade und Cheerio
Ihr Englisch-Stammtisch



The English regular’s table ….
our fortnight’s meeting in the frame of BÜRGERNETZWERK UE e.V.

Although most of us are grey we gain our English lesson by working. The meeting is well accepted as the group consists of 17 members and 1 Chief. Her name is Birgitt Birk.

We can hardly await the meeting every two weeks, as we have quite a bit of fun together. We laugh a lot but nobody is being laughed at.

Themes of different kinds – some easier, some more difficult – are being read and translated. We look thoroughly to the fact that only pure German words are being used in the German text and no words from foreign languages. Every now and then we are questioning and answering among one another, which by all means has to be performed in complete sentences. When we start again after vacations everyone reports about his occurrences and experiences during his holidays – in English of course. Besides that we practice that a little bit unloved grammar from time to time, which is also important to speak the language correctly.

We simply try to conserve what we have learned in former times and are anxious to maintain new vocabulary, which is logically more difficult at older age.

As everybody is allowed to take the texts with him it is up to oneself to recapitulate the learned at home.

Interested persons are welcome to make a try.

Cheerio yours
English regular’s table